o que você pensa

ce que vous pensez

→ o
phrase Uncommon #10,170
ce que vous pensez Forme interrogative ou relative avec « você ». Peut aussi apparaître dans des phrases comme « ce n’est pas ce que vous pensez ».
PO: Diga-me o que você pensa sobre isso.
FR: Dites-moi ce que vous en pensez.

O que você pensa do Russell?

Que penses-tu de Russell ?

— Quase Famosos (2000)

E tudo o que você pensa é enviar-me para fora do país.

Et tout ce à quoi tu penses, c’est me faire partir à l’étranger.

— Pinte de Açafrão (2006)

Isto é o que você pensa.

C'est ce que vous pensez.

— Uma Mulher Alta (2019)

É isso mesmo o que você pensa?

C'est vraiment ce que vous pensez ?

— Tron: Ares (2025)

Mas o que você pensa?

Mais qu’en penses-tu ?

— Do Coração (1998)

o que você pensa é importante para mim.

Seul ce que tu penses est important pour moi.

— 3 Idiotas (2009)

O que você pensa?

Qu'en pensez-vous ?

— O Segredo de Aman (2003)

Quando você vê isso, o que você pensa?

Quand vous voyez cela, qu'est-ce que vous pensez ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não é o que você pensa, que é.

Ce n’est pas ce que tu penses que c’est.

— Do Coração (1998)

É o que você pensa.

C'est ce que vous pensez.

— O Motorista de Táxi (2017)

O que você pensa, por mim mesmo!

Qu’est-ce que tu penses de moi ?

— Do Coração (1998)

Sei o que você pensa.

Je sais ce que vous pensez.

— O Mundo (2004)

Não é o que você pensa!

Ce n'est pas ce que tu penses !

— O Castelo no Céu (1986)

Eu não sei o que você pensa.

Je ne sais pas ce que vous pensez.

— Anatomia de uma Queda (2023)