não se consegue

Não se consegue fazer nada certo pra vocês do Leste!

Impossible de faire quoi que ce soit comme il faut pour vous, les gens de l'Est !

— Adeus, Lênin! (2003)

Foi legal porque normalmente não se consegue derrubar árvore.

C'était sympa, parce qu'en général, on ne peut pas abattre d'arbre.

— Transtorno Explosivo (2019)

Não se consegue mais arroz da Índia.

On ne trouve plus de riz d'Inde.

— Desejo e Perigo (2007)

Não se consegue prostituição no Harlem sem a autorização deles.

Impossible de faire de la prostitution à Harlem sans leur autorisation.

— Malcolm X (1992)

Não se consegue jogo no Harlem, sem a autorização deles.

Impossible d'organiser une partie à Harlem sans leur autorisation.

— Malcolm X (1992)

Não se consegue matar um Ushiyabu com uma arma!

Impossible de tuer un Ushiyabu avec une arme !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)