não gosta de mim

Por que seu amigo não gosta de mim?

Pourquoi ton ami ne m'aime-t-il pas ?

— O Salário do Medo (1953)

E ela não gosta de mim.

Et elle ne m'aime pas.

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom não gosta de mim.

Tom ne m'aime pas.

Porque não gosta de mim.

Parce qu'il ne m'aime pas.

— A Pele Que Habito (2011)

Porque seu pai não gosta de mim.

Parce que ton père ne m'aime pas.

— Dupla Perigosa (2026)

Não precisa fingir, sei que não gosta de mim.

Pas besoin de faire semblant, je sais que tu ne m'aimes pas.

— Morangos Silvestres (1957)

De tal modo não gosta de mim que mal me olha.

Il ne m’aime tellement pas qu’il me regarde à peine.

Por que disse que ele não gosta de mim?

Pourquoi as-tu dit qu'il ne m'aime pas ?

— 3 Idiotas (2009)

Ela não gosta de mim, mesmo.

Elle ne m’aime vraiment pas.

— O Auto da Compadecida (2000)

Por que não gosta de mim?

Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?

— Moonrise Kingdom (2012)