minha consciência

Isso ficaria pra sempre na minha consciência.

Cela resterait à jamais sur ma conscience.

— Jean de Florette (1986)

Minha consciência está limpa.

J'ai la conscience tranquille.

— A Vingança de Manon (1986)

Nossa, agora você tirou um peso enorme da minha consciência.

Dis donc, tu viens de me libérer d'un poids énorme sur la conscience.

— F1: O Filme (2025)

Isso pesa na minha consciência.

Cela pèse sur ma conscience.

— Laurence Anyways (2012)

Se minha consciência assim disser.

Si ma conscience me le dicte.

— A Bruxa (2016)

Não quero isso em minha consciência.

Je ne veux pas avoir cela sur la conscience.

— Conflito das Águas (2011)

Minha consciência.

Ma conscience.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eu não ficarei com a morte de vocês na minha consciência.

Je n’aurai pas votre mort sur la conscience.

— Ventos da Liberdade (2006)