meu desejo

Meu desejo é você ir ao meu aniversário.

Mon souhait est que tu viennes à mon anniversaire.

— Ne Zha (2019)

Agora meu desejo foi atendido!

Mon souhait s’est enfin réalisé !

— देवदास (2002)

Era o meu desejo mais ardente.

C'était mon désir le plus ardent.

— Adeus, Lênin! (2003)

Meu desejo é vencer esta montanha.

Mon désir est de vaincre cette montagne.

Vocês é o meu desejo, meu próprio desejo.

Vous êtes mon désir, mon propre désir.

— Do Coração (1998)

Será que o meu desejo vai se tornar realidade?

Mon vœu va-t-il se réaliser ?

— As Memórias de Marnie (2014)

Essa é a chama do meu desejo!

C’est la flamme de mon désir !

— देवदास (2002)

O desejo de meu pai é o meu desejo.

Le désir de mon père est mon désir.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Esse é meu desejo.

C'est mon souhait.

— Campo dos Sonhos (1989)

Meu desejo é conquistar esta montanha.

Mon désir est de conquérir cette montagne.