meu barco

mon bateau

→ meu
phrase Rare #26,436
mon bateau Peut aussi désigner un bateau au sens figuré, selon le contexte.
PO: Meu barco está ancorado no porto.
FR: Mon bateau est ancré dans le port.

Tentar afundar meu barco.

Essayer de faire couler mon bateau.

São do meu barco.

Ils appartiennent à mon bateau.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Isso foi antes de aquelas pessoas tentarem afundar meu barco.

C’était avant que ces gens essaient de couler mon bateau.

Vou dirigir meu barco, eu vou encontrar o meu caminho.

Je vais piloter mon bateau, je vais trouver ma voie.

— Queen (2014)

Meu barco de três mastros ainda está em construção.

Mon trois-mâts est encore en construction.

Annie, minha querida, meu sonho, meu barco.

Annie, ma chérie, mon rêve, mon bateau.

— Simplesmente Amor (2003)

Quero ninguém doente de fome no meu barco não.

Je ne veux personne d’affamé sur mon bateau, moi.

— O Último Azul (2025)