mantê-los

E temos que mantê-los sob controle até Seul.

Et nous devons les garder sous contrôle jusqu'à Séoul.

— A Era da Escuridão (2016)

Zootopia com isso e mantê-los assim.

Zootopie avec ça, et les maintenir ainsi.

— Zootopia 2 (2025)

Tente mantê-los bem ocupados até eu pegar estes dois aqui.

Essaie de les tenir bien occupés jusqu'à ce que j'attrape ces deux-là.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Só estamos dizendo isso para mantê-los vivos.

Nous ne disons cela que pour les maintenir en vie.

— Ventos da Liberdade (2006)

Você não sabe mantê-los.

Tu ne sais pas les garder.

— A Doce Vida (1960)

Tente mantê-los abertos.

Essayez de les garder ouverts.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)