superficiel(le), frivole, futile
Não sei qual dos quatro irmãos é o mais fútil de todos.
Je ne sais pas lequel des quatre frères est le plus futile de tous.
— Morangos Silvestres (1957)
Sou fútil, só ligo para dinheiro.
Je suis superficiel, je ne m'intéresse qu'à l'argent.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Ele é um idiota, superficial e fútil.
C'est un idiot, superficiel et futile.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)