fermez la porte
Então, entre no armário e depois feche a porta.
Alors, entrez dans le placard et fermez ensuite la porte.
— Bugonia (2025)
Feche a porta ao sair.
Fermez la porte en sortant.
Feche a porta quando sair.
— A Liberdade é Azul (1993)
Feche a porta, rápido.
Fermez la porte, vite.
— Arca Russa (2002)
Pelo menos, feche a porta.
Au moins, ferme la porte.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Vá embora e feche a porta!
Va-t’en et ferme la porte !
— Guardiões do Dia (2006)
Entre e feche a porta.
Entrez et fermez la porte.
— Fale com Ela (2002)
Feche a porta depois que eu sair.
Fermez la porte après mon départ.
— Alerta Apocalipse (2026)
Feche a porta!
Fermez la porte !
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Não feche a porta.
Ne fermez pas la porte.
— Solaris (1972)
Primeiro feche a porta.
Ferme d’abord la porte.
— O Grande Mestre (2008)
Aslam, feche a porta.
Aslam, ferme la porte.
— Pinte de Açafrão (2006)
Feche a porta quando sair, por favor.
Fermez la porte en sortant, s'il vous plaît.
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
Feche a porta, querida.
Ferme la porte, chérie.
— O Segredo de Aman (2003)
Rosa, feche a porta.
Rosa, ferme la porte.
Manon, feche a porta!
Manon, ferme la porte !
— Jean de Florette (1986)
Entre e feche a porta atrás de você.
Entrez et fermez la porte derrière vous.
Feche a porta atrás de você, por favor.
Fermez la porte derrière vous, s’il vous plaît.
Feche a porta quando terminar.
Fermez la porte quand vous aurez terminé.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
E feche a porta.
Et fermez la porte.
— Leviatã (2014)
Feche a porta.
Fermez la porte.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Não, não feche a porta.
Non, ne ferme pas la porte.
— Barfi! (2012)
Por favor, feche a porta atrás de você.
S’il vous plaît, fermez la porte derrière vous.
Feche a porta e apague a luz.
Fermez la porte et éteignez la lumière.
— O Labirinto do Fauno (2006)
Feche a porta, por favor.
Fermez la porte, s'il vous plaît.
— Sol Secreto (2007)