estadual

régional, de l’État

i ʃ t ɐ d w a l
estad État + ual relatif à
adjective Rare #28,254
régional, de l’État Au Brésil, désigne ce qui concerne un État fédéré.
PO: Ela joga no campeonato estadual.
FR: Elle joue dans le championnat régional.

É hora de levantar esse problema no nível estadual.

Il est temps de porter ce problème au niveau de l’État.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você só perdeu o campeonato estadual.

Tu n’as perdu que le championnat d’État.

— Dangal (2016)

O jovem atleta bateu o recorde estadual nos cem metros.

Le jeune athlète a battu le record de l'État sur 100 mètres.

Minha filha agora atingiu o nível estadual.

Ma fille a maintenant atteint le niveau de l’État.

— Dangal (2016)

Ou então, no mínimo deputado estadual.

Ou alors, au minimum, député régional.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Qual a grande questão em alcançar o nível estadual?

Quel est le grand enjeu pour atteindre le niveau de l’État ?

— Dangal (2016)