esse papel

É que fui num café e vi esse papel.

C’est parce que je suis allé dans un café et que j’ai vu ce papier.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Ei, me dá esse papel!

Hé, donne-moi ce papier !

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Onde meti esse papel?

Où ai-je mis ce papier ?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Me dá esse papel!

Donne-moi ce papier !

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Você volta lá, entrega pra eles e diz que eu mandei limpar o cu com esse papel.

Tu y retournes, tu le leur donnes et tu leur dis que j’ai dit de se torcher le cul avec ce papier.

— Homem com H (2025)

Então esse papel não existe?

Alors, ce papier n'existe pas ?

— Oito e Meio (1963)