espancado

Em toda vez que ele foi pego, ele foi espancado.

Chaque fois qu'il a été attrapé, il a été roué de coups.

— O Hospedeiro (2006)

Fui espancado.

J’ai été passé à tabac.

— Capitães de Abril (2000)

Foi espancado?

A-t-il été passé à tabac ?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Ele pode ser espancado?

Peut-il être roué de coups ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ele foi espancado, parece que quebrou o pescoço.

Il a été passé à tabac ; on dirait qu'il s'est brisé la nuque.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Deixe-me saber, se alguém deve ser espancado.

Dis-moi si quelqu’un doit se faire tabasser.

— Do Coração (1998)

Foi espancado como uma cabeça de porco.

Il a été roué de coups comme une tête de cochon.

— O Grande Mestre (2008)

Quer que eu seja espancado?

Tu veux que je me fasse tabasser ?

— O Profeta (2009)

Ele foi espancado.

Il a été roué de coups.

— Drive (2011)