Yap.Town

eu esforce

faites un effort, efforcez-vous

→ esforçar
es 2ᵉ personne du singulier du présent + forc force, oblige + e subjonctif présent (je/il/elle) ou impératif (il/elle)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #35,830
faites un effort, efforcez-vous Dans ce sens, s’emploie généralement avec « se » : « esforce-se ».
PO: Não se esforce demais.
FR: Ne faites pas trop d’efforts.
Conjugation of esforçar
Subjunctive present
SingularPlural
First esforce —
Third esforce —
Imperative
SingularPlural
Third esforce —

Não se esforce muito.

Ne fais pas trop d’efforts.

— Blade Runner 2049 (2017)

Deus já me puniu, portanto, não se esforce.

Dieu m’a déjà puni, alors ne te donne pas la peine.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não se esforce demais.

Ne te donne pas trop de mal.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Esforce-se.

Faites des efforts.

— Um Contratempo (2017)