envolver

envelopper, impliquer

ẽ v o l v e ɾ
en mettre dans ou rendre + volv revenir, retourner + er Infinitif en -er (2e conjugaison)
verb Rare #24,388
envelopper
PO: Vou envolver o presente com papel colorido.
FR: Je vais envelopper le cadeau avec du papier coloré.
impliquer
PO: Este projeto pode envolver muitas pessoas.
FR: Ce projet peut impliquer beaucoup de personnes.
Conjugation of envolver
envolver
Subjunctive future
SingularPlural
First envolver
Third envolver
Indicative present
SingularPlural
Third envolve
Imperative
SingularPlural
Second envolve
Present
Past

Não vou me envolver.

Je ne vais pas m'impliquer.

— Conflitos Internos (2002)

Não quero me envolver nisso.

Je ne veux pas m’impliquer là-dedans.

— Assassinato às Cegas (2018)

Envolver-se com o quê?

S'impliquer dans quoi ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Vamos ver em que você está tentando me envolver.

Voyons dans quoi tu essaies de m'embarquer.

— Leviatã (2014)

Eu preferiria não me envolver.

Je préférerais ne pas m’en mêler.

Meu trabalho era recuperar a espada sem envolver ninguém.

Ma mission était de récupérer l'épée sans impliquer personne.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Sinto muito, não queria te envolver.

Je suis désolé, je ne voulais pas t'impliquer.

— O Castelo Animado (2004)