Yap.Town

eu empreste

prête

→ emprestar
emprest prêter + e subjonctif présent ou impératif — je/il/elle
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #22,473
prête Forme de l’impératif avec « você » ; « emprestar » signifie prêter quelque chose à quelqu’un.
PO: Me empreste um lápis, por favor.
FR: Prête-moi un crayon, s’il te plaît.
Conjugation of emprestar
Subjunctive present
SingularPlural
First empreste —
Third empreste —
Imperative
SingularPlural
Second empresta —
Third empreste —

Preciso que me empreste dinheiro.

J'ai besoin que vous me prêtiez de l'argent.

— O Mestre das Armas (2006)

Empreste o Senhor por uma noite.

Prêtez le Seigneur pour une nuit.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Empreste, antes de reclamar.

Prêtez avant de vous plaindre.

— O Motorista de Táxi (2017)

Que me empreste os seus.

Qu'il me prête les siens.

— A Grande Escapada (1966)

Me empreste uma moeda para o telefone?

Tu me prêtes une pièce pour le téléphone ?

— Anjos Caídos (1995)

Mas me empreste o seu rapidinho.

Mais prête-moi le tien juste une seconde.

— TÁR (2022)

Oi, nos empreste uma libra, Smudge.

Hé, prête-nous une livre, Smudge.

— Em Campo Minado (2014)

Não lhe empreste o dinheiro.

Ne lui prêtez pas l'argent.

— Tampopo (1985)

Empreste sua lâmpada não vejo nada.

Prêtez-moi votre lampe, je ne vois rien.

— Adeus, Meninos (1987)