ele quebrou

Ele quebrou meu relógio!

Il a cassé ma montre !

— A Estrada da Vida (1954)

Mas ele quebrou o telefone!

Mais c’est lui qui a cassé le téléphone !

— O Capitão (2018)

Aí ele quebrou o ombro fazendo O Homem de Virgínia, e foi como me chamaram.

C'est alors qu'il s'est cassé l'épaule en tournant *Le Virginien*, et c'est ainsi qu'on a fait appel à moi.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você deixou cair o vaso e ele quebrou.

Tu as fait tomber le vase et il s'est cassé.

— O Sacrifício (1986)

E ele quebrou!

Et il s'est cassé !

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Ele quebrou com Seibei e voltou como chefe.

Il s’est brouillé avec Seibei et est revenu comme chef.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ele quebrou.

Il s'est cassé.

— Drive (2011)

E ele quebrou meu chifre.

Et il a cassé ma corne.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ele quebrou a perna, mas não bateu a cabeça.

Il s’est cassé la jambe, mais il ne s’est pas cogné la tête.

— Assunto de Família (2018)

Eu usei-o, e ele quebrou.

Je l'ai utilisé et il s'est cassé.

— PK (2014)