e já volto

et je reviens tout de suite

→ e
phrase Rare #19,970
et je reviens tout de suite S’emploie pour annoncer une courte absence.
PO: Vou buscar água e já volto.
FR: Je vais chercher de l’eau et je reviens tout de suite.

Eu vou ajudar minha mãe e já volto.

Je vais aider ma mère et je reviens tout de suite.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Vou até a padaria e já volto.

Je vais à la boulangerie et je reviens tout de suite.

Eu vou procurar comida e já volto.

Je vais chercher à manger et je reviens tout de suite.

Vou ali e já volto!

Je reviens tout de suite !

— O Pagador de Promessas (1962)

Eu vou levar o menino pra casa e já volto.

Je vais ramener le garçon à la maison et je reviens tout de suite.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Vou procurar a Mary e já volto.

Je vais chercher Mary et je reviens tout de suite.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Vou levar o café do Tomás e já volto.

Je vais apporter le café de Tomás et je reviens tout de suite.

— Um Contratempo (2017)

Vou almoçar e já volto aí, rapidinho.

Je vais déjeuner et je reviens tout de suite.

— Cidade de Deus (2002)