das palavras

des mots

→ das
phrase Rare #21,756
des mots Forme contractée de « de + as ». Peut aussi vouloir dire « des paroles » selon le contexte.
PO: O significado das palavras pode mudar conforme a situação.
FR: Le sens des mots peut changer selon la situation.

Porque a verdade está aí, por detrás das palavras.

Car la vérité est là, derrière les mots.

— Malcolm X (1992)

Esqueceu das palavras, esqueceu inclusive como falar.

Tu as oublié les mots, tu as même oublié comment parler.

— Black (2005)

Lembra das palavras?

Tu te souviens des mots ?

— Oito e Meio (1963)

Acho que ele não gostou das palavras que o senhor usou.

Je pense qu'il n'a pas apprécié les mots que vous avez utilisés.

— Nada de Novo no Front (2022)

Já te disse para ver a verdade por detrás das palavras.

Je t'ai déjà dit de voir la vérité derrière les mots.

— Malcolm X (1992)

Agora reconheço a verdade por trás das palavras de Kyojuro.

Je reconnais maintenant la vérité derrière les paroles de Kyojuro.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Tem o dom das palavras.

Il a le don des mots.

— Deu a Louca nos Astros (2000)