eles cortaram

Por que cortaram a cabeça de alguns deles?

Pourquoi ont-ils coupé la tête de certains d'entre eux ?

— Grave (2017)

Como falei, cortaram os fios.

Comme je l'ai dit, ils ont coupé les fils.

— Dupla Perigosa (2026)

Cortaram o orçamento.

Ils ont réduit le budget.

— Dupla Perigosa (2026)

Eles cortaram sua cabeça, camponês.

Ils t'ont coupé la tête, paysan.

— Os Visitantes (1993)

Eles me cortaram.

Ils m’ont coupé.

— Preso na Escuridão (1997)

Ou cortaram sua garganta para pegar o sangue.

Ou ils lui ont tranché la gorge pour récupérer le sang.

— A Espinha do Diabo (2001)

Cortaram a energia de novo.

Ils ont coupé l'électricité à nouveau.

— Uma Mulher Alta (2019)

Cortaram os fios.

Ils ont coupé les fils.

— Dupla Perigosa (2026)

Aqueles filhos da mãe cortaram as linhas telefônicas.

Ces fils de pute ont coupé les lignes téléphoniques.

— O Motorista de Táxi (2017)