o camponês

paysan, agriculteur

k ɐ̃ p u n e ʃ

campo champ, terrain + nês originaire de / habitant de

noun · masculine Rare #20,759

paysan, agriculteur « Camponês » désigne surtout une personne qui vit et travaille à la campagne ; le mot peut avoir une nuance péjorative selon le contexte.

PO: O camponês trabalha no campo.

FR: Le paysan travaille dans les champs.

Declension of camponês

camponêscamponeses

Levante-se, camponês.

Relève-toi, paysan.

— Os Visitantes (1993)

Que camponês?

Quel paysan ?

— Os Visitantes (1993)

Outro camponês maluco, sem dúvida.

Encore un paysan fou, sans aucun doute.

— Os Visitantes (1993)

Eles cortaram sua cabeça, camponês.

Ils t'ont coupé la tête, paysan.

— Os Visitantes (1993)

Camponês, venha aqui.

Paysan, viens ici.

— Os Visitantes (1993)

Engula, camponês.

Avalie, paysan.

— Os Visitantes (1993)

Onde você está, camponês?

Où es-tu, paysan ?

— Os Visitantes (1993)

Pegue isto camponês.

Prends ça, paysan.

— Os Visitantes (1993)

Sou grata ao camponês.

Je suis reconnaissante envers le paysan.

— A Criada (2016)

Jacquasse, onde está você camponês?

Jacquasse, où es-tu, paysan ?

— Os Visitantes (1993)