Yap.Town

continuar lutando

continuer à se battre

→ continuar
phrase Rare #25,415
continuer à se battre S’emploie pour parler du fait de ne pas abandonner un combat ou un effort.
PO: Mesmo com dificuldades, vou continuar lutando pelos meus sonhos.
FR: Même si c’est difficile, je vais continuer à me battre pour mes rêves.

E agora ele nem mesmo pode continuar lutando assim.

Et maintenant, il ne peut même plus continuer à se battre ainsi.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eu ia continuar lutando, só que de um jeito diferente.

J'allais continuer à me battre, mais d'une manière différente.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Por isso resolvi continuar lutando do lado do meu amigo Feijão.

C’est pourquoi j’ai décidé de continuer à me battre aux côtés de mon ami Feijão.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Tenho que continuar lutando no Norte pra proteger vocês no Sul.

Je dois continuer à me battre dans le Nord pour vous protéger dans le Sud.

— Duna: Parte Dois (2024)

Posso continuar lutando!

Je peux continuer à me battre !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)