complicar

compliquer, rendre plus difficile, se compliquer, se mettre dans une situation difficile

k õ p l i k a ɾ
complic compliquer + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #29,773
compliquer, rendre plus difficile
PO: Não quero complicar as coisas.
FR: Je ne veux pas compliquer les choses.
se compliquer, se mettre dans une situation difficile
PO: Não quero me complicar por causa disso.
FR: Je ne veux pas me mettre dans une situation difficile à cause de ça.
Conjugation of complicar
Indicative present
SingularPlural
Third complica —
Imperative
SingularPlural
Second complica —
Third complique —
complicar
Subjunctive future
SingularPlural
First complicar —
Third complicar —
Present
Subjunctive present
SingularPlural
First complique —
Third complique —

Mas não tem o direito de complicar a vida dos demais.

Mais vous n'avez pas le droit de compliquer la vie des autres.

— Volver (2006)

Alguma coisa que possa complicar as coisas?

Quelque chose qui pourrait compliquer les choses ?

Vou complicar a sua vida, filho da puta.

Je vais te pourrir la vie, fils de pute.

— Anora (2024)

O seu problema, Atlas, é que você gosta de complicar as coisas, cara.

Ton problème, Atlas, c'est que tu aimes compliquer les choses, mec.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tá, vamos complicar um pouquinho.

Bon, on va compliquer un petit peu les choses.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Vai se complicar!

Ça va se compliquer !

— Cidade dos Homens (2007)