castigado

Não quero apanhar lá dentro, nem ser castigado.

Je ne veux pas me faire battre là-dedans, ni être puni.

— A Experiência (2001)

Ei perdedor, você é castigado toda hora?

Hé, le perdant, tu te fais punir tout le temps ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Estou sendo castigado por te amar.

Je suis puni pour t’aimer.

— O que o Coração Deseja (2001)

O que significa"foi castigado"?

Que signifie « il a été puni » ?

— Stalker (1979)

Mas acho que foi apenas castigado.

Mais je pense qu'il a simplement été puni.

— Stalker (1979)

Senão vai ser castigado pelo seu pai outra vez.

Sinon, tu seras puni par ton père une fois de plus.

— O Mestre das Armas (2006)

Então eu também estou sendo castigado.

Alors, moi aussi, je suis puni.

— O Pagador de Promessas (1962)