cansou de

Não cansou de fazer tanto mal à sua volta?

Ne vous êtes-vous pas lassé de faire autant de mal autour de vous ?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Cansou de vê-lo.

Il/Elle s'est lassé(e) de le voir.

— Psicose (1960)

Não cansou de falar?

Tu n'es pas fatigué de parler ?

— Noites de Cabíria (1957)

Você cansou de lutar?

Êtes-vous fatigué de lutter ?

— Os Sete Samurais (1954)

Se cansou de correr por minhas veias.

Tu t’es lassé de courir dans mes veines.

— Pinte de Açafrão (2006)

Cansou de se esfregar por aí?

Tu en as marre de te frotter partout ?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Minha esposa se cansou de cuidar dela, e se afogou no rio.

Ma femme s'est lassée de s'occuper d'elle et s'est noyée dans la rivière.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Cansou de caminhar.

Il s'est lassé de marcher.

— Diários de Motocicleta (2004)