bom, já

Bom, já passou.

Bon, c’est passé.

— Asas do Desejo (1987)

Bom, já vou indo.

Bon, je vais y aller.

— Comer Beber Viver (1994)

Bom, já que acabamos de enganar os Baxters, por que não começamos já?

Bon, puisque nous venons d’escroquer les Baxter, pourquoi ne pas commencer tout de suite ?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Bom, já não luto com uma só pessoa há muito tempo.

Eh bien, cela fait longtemps que je ne me suis pas battu contre une seule personne.

— A Princesa Prometida (1987)

Bom, já pensou que você não faz!

Bon, tu as déjà pensé au fait que tu ne le fais pas !

— A Estrada da Vida (1954)

Bom, já vou.

Bon, je vais y aller.

— Agente Zeta (2026)

Bom, já contei isso.

Bon, je l’ai déjà raconté.

— Laurence Anyways (2012)

Bom, já que insiste, eu vou.

Bon, puisque vous insistez, j'y vais.