faire appel à, recourir à, faire appel (d’un jugement)
Vamos apelar para ele!
Faisons appel à lui !
— Os Sete Samurais (1954)
Papai, quero que você entenda, sem ter que apelar para o suicídio.
Papa, je veux que tu comprennes, sans avoir à recourir au suicide.
— 3 Idiotas (2009)
Era meu direito apelar aos gauleses.
C'était mon droit de faire appel aux Gaulois.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Eu vou apelar!
Je vais faire appel !
— O Auto da Compadecida (2000)
Vou ter que apelar.
Je vais devoir faire appel.
— A Sociedade da Neve (2023)
Ele terá que apelar para a guerrilha.
Il devra recourir à la guérilla.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)