minhas fitas

mes cassettes

→ meu

phrase Rare #23,999

mes cassettes Désigne ici des cassettes ou des bandes enregistrées. « Minhas » s’accorde avec le nom féminin pluriel « fitas » et signifie « mes » ou « à moi ».

PO: Onde estão minhas fitas de música?

FR: Où sont mes cassettes de musique ?

Ouvi e agora todas minhas fitas estão em branco.

J’ai écouté, et maintenant toutes mes cassettes sont vierges.

— Um Tiro na Noite (1981)

São minhas fitas.

Ce sont mes cassettes.

— Durante a Tormenta (2018)

Apagaram todas as minhas fitas.

Ils ont effacé toutes mes cassettes.

— Um Tiro na Noite (1981)

Eu não teria onde pôr minhas fitas.

Je n'aurais pas d'endroit où mettre mes rubans.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eles apagaram minhas fitas, fizeram você sumir, eu sou o próximo.

Ils ont effacé mes bandes, ils t'ont fait disparaître, je suis le prochain.

— Um Tiro na Noite (1981)