ao lado dela

à côté d’elle

→ ao
phrase Rare #27,815
à côté d’elle Peut aussi vouloir dire « à ses côtés » selon le contexte.
PO: Então eu sento-me ao lado dela.
FR: Alors je m’assois à côté d’elle.

Sim, ao lado dela.

Oui, à côté d'elle.

— O Motorista de Táxi (2017)

Que você sempre estará ao lado dela.

Que tu seras toujours à ses côtés.

— Em Chamas (2018)

Por isto que você está ao lado dela.

C’est pour ça que tu es à côté d’elle.

— A Criada (2016)

Vamos ficar ao lado dela mais um pouco.

Restons simplement à ses côtés encore un peu.

— Assunto de Família (2018)

Então eu sento-me ao lado dela.

Alors, je m'assois à côté d'elle.

— Caché (2005)

Não se preocupem, eu vou estar sempre ao lado dela, protegendo-a.

Ne vous inquiétez pas, je serai toujours à ses côtés pour la protéger.

— Princesa Mononoke (1997)