meu menino

Só ficando um pouco, meu menino.

Juste rester un peu, mon garçon.

— O Castelo no Céu (1986)

Desculpe, meu menino.

Désolé, mon garçon.

— Tumbbad (2018)

Meu menino!

Mon garçon !

— Duna (2021)

E como é que meu menino canta?

Et comment mon garçon chante-t-il ?

— Маленькая Вера (1988)

O que conta sobre meu menino?

Que dit-on de mon garçon ?

— Sol Secreto (2007)

Bem feito, meu menino.

Bien joué, mon garçon.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Heathcliff, vem cá, meu menino querido.

Heathcliff, viens ici, mon cher enfant.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Obrigado, meu menino querido.

Merci, mon cher garçon.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)