a mesma pergunta

Continuo me fazendo a mesma pergunta.

Je continue à me poser la même question.

— A Vingança de Manon (1986)

É novamente a mesma pergunta, Sra. Little.

C’est encore la même question, Mme Little.

— Malcolm X (1992)

Em Harvard, e me fez a mesma pergunta.

À Harvard, et il m'a posé la même question.

— Oppenheimer (2023)

Tantos me fazem a mesma pergunta.

Tant de gens me posent la même question.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

E se eu lhe faço a mesma pergunta?

Et si je vous posais la même question ?

— Do Coração (1998)

Mas, no final, não é sempre a mesma pergunta?

Mais, au bout du compte, n'est-ce pas toujours la même question ?

— Corra, Lola, Corra (1998)

Ele fez a mesma pergunta três vezes.

Il a posé la même question trois fois.