Yap.Town

os ânimos

spirits, morale, mood

→ ânimo
ânimo energy, enthusiasm, spirits + s Plural
noun · plural masculine Rare #40,914
spirits, morale, mood In the expression “acalmar os ânimos,” it means “calm tempers.”
PO: A notícia elevou os ânimos da equipe.
EN: The news lifted the team's spirits.
Declension of ânimo
ânimoânimos

Mas, pela missa, nossos ânimos estão em ordem.

But, thanks to the mass, our spirits are in order.

— Henrique V (1989)

Eu tinha grandes esperanças de que uma boa comida acalmasse os ânimos.

I had high hopes that a good meal would calm things down.

Minha aparência de normalidade talvez ajudasse a acalmar os ânimos.

My normal appearance might help calm things down.

Roman Hubnik levanta os ânimos no estádio.

Roman Hubnik raises the spirits in the stadium.

— Oh Boy (2012)