vão pagar

Tom e Mary vão pagar pelo que fizeram.

Tom and Mary will pay for what they did.

Vocês agora vão pagar tudo o que fizeram!

You’re going to pay for everything you’ve done now!

— O Auto da Compadecida (2000)

Vão pagar hora-extra?

Will they pay overtime?

— Os Incompreendidos (1959)

Quanto vão pagar pela história?

How much are they going to pay for the story?

— A Experiência (2001)

Vão pagar o Uber?

Are they going to pay for the Uber?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eles disseram que vão pagar as despesas médicas e tudo.

They said they're going to pay the medical expenses and everything.

— Juno (2007)

Mas todos os traidores vão pagar.

But all the traitors will pay.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Sem motivo nenhum, a não ser que sabe que as pessoas sempre vão pagar.

For no reason other than knowing that people will always pay.

Vão pagar um morro extra.

They’re going to pay an extra hill.

— Máquina de Guerra (2026)