go home
Volte para casa amanhã.
Come home tomorrow.
— O Tempo com Você (2019)
Volte para casa.
Go back home.
— Incêndios (2010)
Eu espero que o Tom volte para casa logo.
I hope Tom comes home soon.
Pague e volte para casa.
Pay and go back home.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Volte para casa, Akash.
Go back home, Akash.
— O que o Coração Deseja (2001)
Volte para casa com a gente.
Come back home with us.
— Брат 2 (2000)
Volte para casa antes das seis.
Be home before six.
Volte para casa, eu imploro a você.
Come back home, I beg you.
— Irmão Bajrangi (2015)
Meus pais querem que eu volte para casa.
My parents want me to come home.
Ghanshyam, volte para casa.
Ghanshyam, come home.
Volte para casa e chame a polícia!
Go back home and call the police!
Por favor, volte para casa.
Please come home.
Espero que Tom volte para casa logo.
Volte para casa antes do anoitecer.
Return home before nightfall.
Espero que o Tom volte para casa logo.
Kabir, volte para casa.
Kabir, come home.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Volte para casa, saia de manhã.
Go back home, leave in the morning.
— Os Sete Samurais (1954)
Eu quero que o Tom volte para casa.
I want Tom to come home.
Eu rezo todos os dias para que você volte para casa e tenha filhos.
I pray every day that you will come home and have children.
— Zootopia 2 (2025)
Seja um bom menino e volte para casa.
Be a good boy and come home.
— Quando o Coração Floresce (1955)
Volte para casa!
Go back home!
— O Menino e a Garça (2023)
Volte para casa cedo.
Go home early.
Jaggu volte para casa imediatamente.
Jaggu, come home immediately.
— PK (2014)