você me fez

you made me

→ você
phrase Uncommon #10,680
you made me Used before a verb or adjective to say that someone caused you to do, feel, or become something.
PO: Você me fez sorrir.
EN: You made me smile.

No que você me fez acreditar!

What you made me believe!

— O que o Coração Deseja (2001)

Você me fez mentir, Neil!

You made me lie, Neil!

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Você me fez ficar ocupado este final de semana.

You kept me busy this weekend.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você me fez acreditar que haveria um próximo ano.

You made me believe there would be a next year.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você me fez perder a calma.

You made me lose my temper.

Você me fez parecer um bobo.

You made me look like a fool.

Você me fez lembrar de uma pessoa.

You reminded me of someone.

Você me fez envelhecer.

You made me age.

— Stalker (1979)

Você me fez rir.

You made me laugh.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Você me fez parecer um idiota.

You made me look like an idiot.

Você me fez mentir!

You made me lie!

— Irmão Bajrangi (2015)

No primeiro dia de aula, você me fez uma pergunta, lembra?

On the first day of class, you asked me a question, remember?

— 3 Idiotas (2009)

Viu o que você me fez?

Did you see what you did to me?

— O Ódio (1995)

Você me fez feliz!

You made me happy!

Você me fez um grande favor.

You did me a great favor.

— Irmão Bajrangi (2015)

Olhe o que você me fez fazer.

Look what you made me do.

Você me fez perder a cabeça.

You made me lose my mind.