próximo ano

next year

→ próximo

phrase Uncommon #12,030

next year Usually refers to the year after the current one. The adjective changes to próxima when used with a feminine noun, as in a próxima admissão.

PO: No próximo ano, quero viajar para Portugal.

EN: Next year, I want to travel to Portugal.

A próxima admissão será a partir do segundo trimestre do próximo ano.

The next admissions will begin in the second quarter of next year.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você me fez acreditar que haveria um próximo ano.

You made me believe there would be a next year.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Até o próximo ano!

Until next year!

— Asas do Desejo (1987)

Próximo ano vão te dar outro.

Next year they'll give you another one.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Próximo ano, vou estar estudando inglês por cinco anos.

Next year, I will have been studying English for five years.