Yap.Town

velhos tempos

old times

→ velho
phrase Uncommon #17,775
old times Often used when talking about the past or remembering earlier times.
PO: Naquela época, tudo era diferente, nos velhos tempos.
EN: Back then, everything was different, in the old days.

Isso me faz lembrar dos velhos tempos.

This reminds me of the old days.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Vamos festejar em nome dos velhos tempos!

Let's celebrate in honor of the old days!

— देवदास (2002)

Lembrando dos velhos tempos?

Remembering the old times?

— Férias de Amor (1955)

Brindemos aos velhos tempos.

Let's toast to the old days.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

A alegria dos soldados em qualquer frente desde os velhos tempos.

The joy of soldiers on any front since the old days.

— O Tambor (1979)

Quando eu estava lá, uma das mulheres me reconheceu dos velhos tempos.

When I was there, one of the women recognized me from back in the day.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Vamos falar sobre os velhos tempos.

Let's talk about the old days.

Como eram maravilhosos os velhos tempos.

How wonderful the old days were.

A história dela me fez lembrar dos bons e velhos tempos.

Her story reminded me of the good old days.