Yap.Town

uma gota

a drop

→ um
phrase Rare #29,171
a drop Used for a small, rounded amount of liquid. The feminine article uma agrees with gota.
PO: Coloque uma gota de limão no chá.
EN: Put a drop of lemon in the tea.

Nem uma gota!

Not a drop!

— A Vingança de Manon (1986)

Só uma gota.

Just one drop.

— O Conformista (1971)

Hoje não caiu uma gota de chuva.

Not a single drop of rain fell today.

É só uma gota.

It's just a drop.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Não deixei uma gota entrar!

I didn't let a drop in!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Senti uma gota de chuva na cabeça.

I felt a drop of rain on my head.

Você não deve derramar uma gota.

You must not spill a single drop.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Nem uma gota de pensamento, nem um clarão de entendimento.

Not a drop of thought, not a glimmer of understanding.

— O Auto da Compadecida (2000)

Até uma gota de álcool será fatal para ele.

Even a drop of alcohol will be fatal to him.

— देवदास (2002)