um substituto

a substitute

→ um

phrase Rare #31,895

a substitute Refers to a person or thing that replaces another. The masculine form is used generically or when referring to a male person; the feminine form is uma substituta.

PO: Precisamos encontrar um substituto para o professor.

EN: We need to find a substitute for the teacher.

Um substituto pode sempre tornar-se o principal.

A substitute can always become the main player.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Precisavam de um substituto para Roberta.

They needed a replacement for Roberta.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Nem bem enterram um, e já mandam mensagem para achar um substituto.

They barely bury one before sending a message to find a replacement.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

E eu precisava de um substituto.

And I needed a replacement.

— Tropa de Elite (2007)

Nascimento, quando puder, eu arranjo um substituto.

Nascimento, when I can, I'll find a replacement.

— Tropa de Elite (2007)

Preciso de um substituto.

I need a substitute.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Temos de achar um substituto para ele.

We need to find a replacement for him.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)