precisam ser

need to be

→ precisar
phrase Rare #26,455
need to be Used before a past participle to say that something needs to be done.
PO: Esses documentos precisam ser assinados hoje.
EN: These documents need to be signed today.

Um monte de coisas ainda precisam ser mudadas.

A lot of things still need to be changed.

Nós temos outras coisas que precisam ser feitas.

We have other things that need to be done.

Precisam ser mortos um por um.

They need to be killed one by one.

— Pecadores (2025)

Ainda há muitas coisas que precisam ser mudadas.

There are still many things that need to be changed.

Tenho muitas coisas que precisam ser feitas hoje.

I have many things that need to be done today.

Essas coisas precisam ser feitas com delicadeza.

These things need to be done delicately.

— Wicked: Parte II (2025)

Vim resgatá-los, se é que precisam ser resgatados.

I came to rescue them, if they even need rescuing.

Eles precisam ser queimados aqui de toda forma.

They need to be burned here, no matter what.

— Alerta Apocalipse (2026)

Eles precisam ser avisados.

They need to be warned.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ainda existem muitas coisas que precisam ser mudadas.

There are still many things that need to be changed.

Nós temos muitas coisas que precisam ser feitas.

We have many things that need to be done.