Yap.Town

eu disse para não

I said not to

→ eu
phrase Rare #26,905
I said not to Introduces an action the speaker said should not be done.
PO: Eu disse para não abrir a porta.
EN: I said not to open the door.

Ei, seu tonto, eu disse para não entrar aí!

Hey, you dummy, I told you not to go in there!

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu disse para não deixá-lo agir sozinho.

I told him not to let him act alone.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu disse para não fazer isso.

I told you not to do that.

Eu disse para não jogar suas unhas na entrada!

I told you not to throw your nail clippings in the entryway!

— Assunto de Família (2018)

Eu disse para não me tocar.

I told you not to touch me.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu disse para não mexer nas minhas coisas.

I told them not to touch my things.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Eu disse para não tocar nele.

I told you not to touch it.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu disse para não vir aqui!

I told you not to come here!

— O Retorno (2003)

Quantas vezes eu disse para não jogar duro?

How many times have I told you not to play so rough?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Quantas vezes eu disse para não se encontrar com ele!

How many times have I told you not to meet up with him!

— O que o Coração Deseja (2001)