Yap.Town

eu tiraria

would take, would remove, would take off

→ tirar
tir remove, take off, get out of + aria 1st- or 3rd-person singular conditional
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #36,470
would take, would remove, would take off The exact translation depends on what is being taken or removed.
PO: Eu tiraria os sapatos antes de entrar.
EN: I would take off my shoes before going in.
Conjugation of tirar
Conditional
SingularPlural
First tiraria —
Third tiraria —

Isso tiraria o sorriso dos seus rostos.

That would wipe the smiles off their faces.

— Asas do Desejo (1987)

Meus pais pensavam que isso nos tiraria da pobreza.

My parents thought that this would lift us out of poverty.

— 3 Idiotas (2009)

Ele não tiraria um dia de folga por causa de um resfriado.

He wouldn’t take a day off because of a cold.

— Viver (1952)

Havia um telescópio na sacada, mas isso tiraria a graça de tentar adivinhar.

There was a telescope on the balcony, but that would take the fun out of trying to guess.

Falei que tiraria vocês de lá.

I told you I would get you out of there.

— O Sobrevivente (2025)

O hospital aprovaria, pois tiraria a responsabilidade das mãos deles.

The hospital would approve, as it would remove the responsibility from their hands.

— Doentes de Amor (2017)