tem uma voz

has a voice

→ ter
phrase Uncommon #16,876
has a voice Used to describe someone’s voice quality, often with an adjective like "grave" or "bonita".
PO: A cantora tem uma voz incrível.
EN: The singer has an amazing voice.

Carla, a cantora, tem uma voz magnífica.

Carla, the singer, has a magnificent voice.

Ele tem uma voz agradável.

He has a pleasant voice.

— O Conformista (1971)

Você tem uma voz maravilhosa.

You have a wonderful voice.

O Tom tem uma voz linda.

Tom has a beautiful voice.

Você tem uma voz adorável.

You have a lovely voice.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tom tem uma voz e uma fala naturalmente muito agradáveis.

Tom has a naturally very pleasant voice and way of speaking.

Ele tem uma voz grave.

He has a deep voice.

Ele tem uma voz alta.

He has a loud voice.

Ela tem uma voz muito boa.

She has a very good voice.

Querida Suzy, você tem uma voz maravilhosa.

Dear Suzy, you have a wonderful voice.

— Moonrise Kingdom (2012)

Você tem uma voz bonita.

You have a beautiful voice.

Tom tem uma voz excepcionalmente boa.

Tom has an exceptionally good voice.

Maria tem uma voz bonita.

Maria has a beautiful voice.

Tony tem uma voz agradável.

Tony has a pleasant voice.

Ele tem uma voz clara que todo mundo entende de longe.

He has a clear voice that everyone can understand from afar.

Você tem uma voz linda.

You have a beautiful voice.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ele tem uma voz extraordinária.

He has an extraordinary voice.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Mary tem uma voz linda.

Mary has a beautiful voice.