despercebido

Como algo assim pôde passar despercebido?

How could something like this have gone unnoticed?

Esse detalhe passou despercebido por falta de atenção.

This detail went unnoticed due to lack of attention.

Nada passa despercebido por aqui.

Nothing goes unnoticed around here.

— Sol Secreto (2007)

Tom passou despercebido.

Tom went unnoticed.

Sossegue, professora, vou passar despercebido.

Relax, teacher, I'll go unnoticed.

— Uma Família de Dois (2016)

Ele permanece despercebido.

He remains unnoticed.