o regente

Você está a serviço do regente agora.

You are now at the regent's service.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mas a nomeação do regente assistente é uma decisão inteiramente minha.

But the appointment of the assistant conductor is entirely my decision.

— TÁR (2022)

Você não tem autoridade para negar o retorno do rei, regente.

You have no authority to deny the king's return, regent.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É só regente.

He's just a conductor.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Por enquanto, talvez o novo regente assistente seja a escolha ideal.

For now, perhaps the new assistant conductor is the ideal choice.

— TÁR (2022)

Talvez eu seja regente convidado.

Perhaps I will be a guest conductor.

— TÁR (2022)

Eu sou regente da Casa de Anárion.

I am the ruler of the House of Anárion.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)