forbade, prohibited
Proibiu?
Did you forbid it?
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Meu pai me proibiu de ter um gato de estimação.
My father forbade me from having a pet cat.
Edgar proibiu.
Edgar forbade it.
Ainda outro dia ele me proibiu de vender meus exemplos na porta da igreja.
Just the other day, he forbade me from selling my samples outside the church.
— O Pagador de Promessas (1962)
O médico me proibiu de participar da maratona.
The doctor forbade me from participating in the marathon.
Porque você me proibiu, viado!
Because you forbade me, you faggot!
— Dor e Glória (2019)
Quem o proibiu?
Who forbade it?
— Arca Russa (2002)
Pare, o papai proibiu que saísse de casa!
Stop, Dad forbade you from leaving the house!
— देवदास (2002)