não gosto disso

I don't like that

→ não

phrase Uncommon #10,153

I don't like that Used to express dislike or disapproval of something.

PO: Não gosto disso quando você fala assim.

EN: I don't like that when you talk like that.

Já falei que não gosto disso.

I already told you I don't like this.

— Assassinato às Cegas (2018)

Sabe que não gosto disso, Rose.

You know I don't like that, Rose.

— Titanic (1997)

Não gosto disso, Prefeito.

I don't like that, Mayor.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu também não gosto disso.

I don't like that either.

Você estava gritando com ela e eu não gosto disso.

You were yelling at her, and I don't like that.

Não gosto disso.

I don't like that.

— Oppenheimer (2023)

Não gosto disso, Sarge.

I don't like this, Sarge.

— Duro de Matar (1988)

Agora está conseguindo mais risadas do que eu, e não gosto disso.

Now you're getting more laughs than I am, and I don't like that.

— Doentes de Amor (2017)

Eu não gosto disso.

I don't like that.

— Quase Famosos (2000)

Tim, não gosto disso.

Tim, I don't like this.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não gosto disso, mas queria conversar com você.

I don't like this, but I wanted to talk to you.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Sabe que eu não gosto disso.

You know I don't like that.

— Pecadores (2025)

Não gosto disso!

I don't like that!

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Não, eu não gosto disso.

No, I don't like that.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Olha, eu também não gosto disso.

Look, I don't like that either.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não gosto disso, prefiro você triste.

I don't like that, I prefer you to be sad.

— A Grande Beleza (2013)