o nevoeiro

Nevoeiro na serra, chuva na terra.

Fog in the mountains, rain on the land.

O nevoeiro vai nos salvar.

The fog will save us.

— O Quinto Elemento (1997)

Ela é como o nevoeiro no inverno.

She is like the fog in winter.

— Piku (2015)

O nevoeiro está aumentando.

The fog is thickening.

Era impossível dirigir no nevoeiro.

It was impossible to drive in the fog.

Nas grandes cidades, por exemplo em Londres, há intenso nevoeiro com fumaça.

In large cities, for example in London, there is dense fog with smoke.

Estava buscando a um amigo que se perdeu no nevoeiro.

I was looking for a friend who got lost in the fog.

— A Grande Escapada (1966)

Muito nevoeiro no caminho, e frio.

Very foggy and cold along the way.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Um nevoeiro se instala sobre a terra.

A fog settles over the land.