ela é como

she is like

→ ela
phrase Rare #20,866
she is like In context, this can also mean “she is like” in the sense of being similar to something or someone.
PO: Ela é como uma irmã para mim.
EN: She is like a sister to me.

Ela é como minha própria filha.

She's like my own daughter.

Ela é como a assinatura da luz do sol da manhã.

She is like the signature of the morning sunlight.

— Piku (2015)

Ela é como uma filha para mim.

She is like a daughter to me.

— देवदास (2002)

Mas, ela é como uma mãe para mim!

But she's like a mother to me!

— Swades: We, the People (2004)

Ela é como todas as outras, mas deixe para lá.

She's just like all the others, but never mind.

— A Vingança de Manon (1986)

Ela é como o nevoeiro no inverno.

She is like the fog in winter.

— Piku (2015)

Ela é como a água, ela é como o fogo.

She is like water, she is like fire.

— Piku (2015)

Ela é como uma irmã para mim.

She's like a sister to me.

— Маленькая Вера (1988)

Ela é como um filho pra mim.

She’s like a child to me.

— Paraíso Perdido (2018)

Ela é como o seu avô.

She is like your grandfather.

Ela é como uma menininha.

She's like a little girl.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ela é como uma boneca de porcelana.

She's like a porcelain doll.

— A Criada (2016)

Ela é como o sol, com um futuro tão brilhante.

She is like the sun, with such a bright future.

— Vidas ao Vento (2013)