muito o que fazer

a lot to do

→ muito
phrase Uncommon #19,531
a lot to do Used to say you have many tasks or responsibilities.
PO: Desculpa, não posso sair hoje — tenho muito o que fazer.
EN: Sorry, I can’t go out today — I have a lot to do.

Eu tenho muito o que fazer.

I have a lot to do.

— Sol Secreto (2007)

Tem havido muito o que fazer por aqui.

There has been a lot to do around here.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Hoje, tenho muito o que fazer.

Today, I have a lot to do.

Sinto falta do pessoal, mas temos muito o que fazer em casa.

I miss everyone, but we have a lot to do at home.

— A Garota Ideal (2007)

Nós ainda temos muito o que fazer.

We still have a lot to do.

muito o que fazer .

There's a lot to do there.

— Swades: We, the People (2004)

Tenho muito o que fazer.

I have a lot to do.

De qualquer forma, não creio que haja muito o que fazer.

In any case, I don't think there is much to be done.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Ainda temos muito o que fazer.

We still have a lot to do.

Finjo que tenho muito o que fazer, na verdade, não tenho aonde ir.

I pretend I have a lot to do, but in reality, I have nowhere to go.

— Служебный роман (1977)

Realmente, tenho muito o que fazer.

I really have a lot to do.

— Служебный роман (1977)

Tenho muito o que fazer hoje.

I have a lot to do today.

Ainda há muito o que fazer.

There is still much to be done.

— Conclave (2024)