kill me
Não me mate.
Don't kill me.
— Eu Vi o Diabo (2010)
Por favor, não me mate.
Please don't kill me.
Me mate!
Kill me!
Não me mate!
Don't kill me!
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Por favor não me mate.
Me mate agora!
Kill me now!
Então, me mate.
Then kill me.
— Trem-Bala (2022)
Só me mate logo, mãe!
Just kill me already, Mom!
— Anora (2024)
Me mate, agora!
Kill me, now!
Não me mate, Teddy.
Don't kill me, Teddy.
— Bugonia (2025)
Quer que eu me mate por causa disso?
Do you want me to kill myself over this?
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Ainda que me mate.
Even if it kills me.
— Caché (2005)
Vá em frente, me mate!
Go ahead, kill me!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Escute, não me mate, irmão.
Listen, don't kill me, brother.
— Irmão (1997)
Me mate como você fez com todos outros que tentaram o mesmo.
Kill me like you did to everyone else who tried the same thing.
Por favor não me mate!
Please don't kill me!
Não me mate, por favor.
Don't kill me, please.
— Duro de Matar (1988)
Então, pode me dizer que me mate.
So, can you tell me to kill myself?
— Rashomon (1950)
Por favor, não me mate!
Please, don't kill me!
— Baahubali: O Início (2015)
Me mate se tiver coragem!
Kill me if you have the guts!
— Felizes Juntos (1997)
Por favor não me mate, senhor.
Please don't kill me, sir.
— Lady Vingança (2005)
Anda logo e me mate!
Hurry up and kill me!